Выпуск № 114
7 июня 2002г. – пятница

В ТКУАРЧАЛЬСКОМ РАЙОНЕ ПРОХОДЯТ ИНСТРУКТОРСКО-МЕТОДИЧЕСКИЕ И ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ КСПМ СНГ
КАК СПОКОЙНАЯ ОЦЕНЕНА СИТУАЦИЯ В ЗОНЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВСТРЕЧЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АБХАЗИИ И ГРУЗИИ С УЧАСТИЕМ КОМАНДОВАНИЯ КСПМ СНГ И ВОЕННЫХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ООН
СОВМЕСТНЫЙ ПАТРУЛЬ ВОЕННЫХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ МИССИИ ООН И ВОЕННОСЛУЖАЩИХ КСПМ СНГ ОЦЕНИЛ СИТУАЦИЮ В КОДОРСКОМ УЩЕЛЬЕ КАК СПОКОЙНУЮ
В ГУДАУТЕ СТАРТОВАЛ ТРАДИЦИОННЫЙ ЮНОШЕСКИЙ ТУРНИР ПО ВОЛЬНОЙ БОРЬБЕ НА ПРИЗЫ РАША ХУТАБА
ЗАВЕРШИЛСЯ ВИЗИТ В РОССИЮ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН КОФИ АННАНА

В ТКУАРЧАЛЬСКОМ РАЙОНЕ ПРОХОДЯТ ИНСТРУКТОРСКО-МЕТОДИЧЕСКИЕ И ПОКАЗАТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ КСПМ СНГ
7 июня. Сегодня, в 13 часов, в Ткуарчальском районе Абхазии Командование миротворческих сил СНГ проводит инструкторско-методические и показательные занятия подразделений Коллективных Сил СНГ по поддержанию мира в зоне грузино-абхазского конфликта.
По сообщению пресс-службы КСПМ, на плановых учениях отрабатываются вопросы сооружения, оборудования и размещения наблюдательного поста КСПМ СНГ в Зоне Безопасности, порядок организации службы на наблюдательном посту, а также действия личного состава миротворческих сил по отражению нападения на наблюдательный пост.
На учениях Коллективных Сил СНГ в качестве наблюдателей присутствуют военные наблюдатели Миссии ООН, главный военный наблюдатель Республики Грузия, представители министерства обороны Абхазии и руководства администрации Ткуарчальского района. Учениями руководит командующий КСПМ СНГ в зоне грузино-абхазского конфликта генерал-майор Александр Евтеев.

КАК СПОКОЙНАЯ ОЦЕНЕНА СИТУАЦИЯ В ЗОНЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА ВСТРЕЧЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АБХАЗИИ И ГРУЗИИ С УЧАСТИЕМ КОМАНДОВАНИЯ КСПМ СНГ И ВОЕННЫХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ ООН
7 июня. Как спокойная была оценена ситуация в Зоне Безопасности на очередной встрече представителей Абхазии и Грузии с участием командования Коллективных Сил СНГ по поддержанию мира в зоне грузино-абхазского конфликта и военных наблюдателей ООН, состоявшейся 6 июня в селе Чубурхиндж Гальского района. Об этом агентству «Апсныпресс» сообщили в пресс-службе КСПМ СНГ.
Абхазскую делегацию возглавлял зам. главы администрации Гальского района Валерий Ломия, грузинскую - полковник Климентий Тевзадзе.
По докладам командиров Южной и Северной Зон Безопасности, контролируемой российскими миротворцами, и представителей МООННГ в Гальском и Зугдидском секторах, обстановка в зоне остается спокойной.
«Фактов нападения на посты военнослужащих МООННГ и КСПМ, провоза оружия, боеприпасов и взрывчатых веществе не зарегистрировано, противоправных действий в отношении местного населения не отмечено» - говорится в информации пресс-службы КСПМ СНГ.
Главный военный наблюдатель Миссии ООН генерал Ашфак доложил участникам встречи о результатах патрулирования в Кодорском ущелье 3 - 5 июня, а также о посещении военными наблюдателями МООННГ грузинской воинской части в Кулеви.

СОВМЕСТНЫЙ ПАТРУЛЬ ВОЕННЫХ НАБЛЮДАТЕЛЕЙ МИССИИ ООН И ВОЕННОСЛУЖАЩИХ КСПМ СНГ ОЦЕНИЛ СИТУАЦИЮ В КОДОРСКОМ УЩЕЛЬЕ КАК СПОКОЙНУЮ
7 июня. Совместный патруль военных наблюдателей Миссии ООН в Грузии и военнослужащих Коллективных Сил СНГ по поддержанию мира в зоне грузино-абхазского конфликта оценил ситуацию в Кодорском ущелье как спокойную. Об этом говорится в пресс-релизе МООННГ по результатам мониторинга, проведенного в нижней и верхней части Кодорского ущелья с 3 по 5 июня.
В задачи патрулирования входило наблюдение над общей и военной ситуацией в этом районе, а также осуществление мониторинга и контроля вывода грузинских вооруженных сил из верхней части Кодорского ущелья.
В пресс – релизе утверждается, что население приветствовало регулярное патрулирование в этом регионе, которое рассматривается им как гарантия стабильности.
Совместный патруль не нашел доказательств присутствия регулярных войск Министерства обороны Грузии.
В сообщении же для прессы Коллективных Сил СНГ, распространенном накануне в четверг отмечалось, что находившиеся ранее в верхней части Кодорского ущелья военнослужащие Департамента охраны государственной границы Грузии и сил местной обороны продолжают нести службу в том же составе и на прежних позициях.

В ГУДАУТЕ СТАРТОВАЛ ТРАДИЦИОННЫЙ ЮНОШЕСКИЙ ТУРНИР ПО ВОЛЬНОЙ БОРЬБЕ НА ПРИЗЫ РАША ХУТАБА
7 июня. В Гудауте сегодня стартовал традиционный юношеский турнир по вольной борьбе на призы известного в прошлом борца чемпиона Советского Союза и Европы Раша Хутаба. В турнире, помимо абхазских спортсменов, примут участие борцы из Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Карачево-Черкессии и других регионов России.

ЗАВЕРШИЛСЯ ВИЗИТ В РОССИЮ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ООН КОФИ АННАНА
7 июня. Завершился официальный визит в Россию Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, - сообщает РИА Ореанда. В ходе визита Аннан встретился с Президентом России Владимиром Путиным, Председателем Правительства России Михаилом Касьяновым, заместителем Председателя Правительства России Валентиной Матвиенко и руководством Федерального Собрания России. Состоялись переговоры Кофи Аннана с министром иностранных дел России Игорем Ивановым.
В Москве оценивают итоги этого визита как плодотворные. В ходе визита объявлена необходимость эффективного использования возможностей Организации Объединенных Наций как действенного инструмента создания системы глобальной безопасности. Указывалось на необходимость использования ООН в преодолении таких сложных кризисных ситуаций, как на Ближнем Востоке, вокруг Ирака, в Афганистане. Отмечалось, что благодаря посредническим усилиям ООН наметились позитивные тенденции в преодолении ряда конфликтов в Африке.
Как сообщает департамент информации и печати МИД России, Кофи Аннан приветствовал активную позицию России в работе по усовершенствованию миротворческого потенциала ООН. Генеральный секретарь ООН высоко оценил и вклад России в качестве регионального миротворца в снижение напряженности в "горячих точках" СНГ, в том числе в Абхазии и Грузии.
За большой вклад в укрепление ООН Кофи Аннан был награжден памятной медалью выдающегося российского государственного деятеля и дипломата князя А.М.Горчакова, которую Генеральному секретарю вручил министр иностранных дел России Игорь Иванов.

При использовании информации агентства "Апсныпресс" ссылка обязательна!

В Кодорском ущелье подорвались двое российских миротворцев

В Кодорском ущелье подорвались на мине двое российских миротворцев из числа военнослужащих Коллективных сил по поддержанию мира (КСПМ) СНГ в зоне грузино-абхазского конфликта. Один из военнослужащих погиб, другой ранен.

Об этои сообщает в воскресенье РИА "Новости" со ссылкой на информацию, предоставленную в пресс-группе КСПМ СНГ (Абхазия), 8 июня в ходе боевого патрулирования в непосредственной близости от наблюдательного поста № 107 ( в населенном пункте Земмо-Лата), в Кодорском ущелье подорвались на мине-растяжке (Ф-1) двое военнослужащих КСПМ СНГ в зоне вооруженного конфликта в Абхазии, Грузии.

В результате подрыва смертельное ранение получил сержант Александр Власов и ранен ефрейтор Николай Удовиченко. Несмотря на принятые оперативные меры по эвакуации раненых и оказании им экстренной медицинской помощи, сержант Власов скончался после 4-х часовой операции.

// Газета.Ru

Привет всем.

Уважаемые господа!

Прежде всего просьба не опускаться до непарламентских выражений. Помните, что вас также читают дети и женщины.
В нашем городке абхазы и грузины живут дружно.
Мне кажется, что нужно разговаривать на цивилизованном языке, уважая, а не унижая национальное достоинство друг друга. Конечно, всем понятно,что обиды,если коротко обозначить, будут помниться десятилетия,если не столетия. Тем не менее, диалог нужно продолжать.
Страдают прежде всего простые люди, а не толстосумы.
Мне кажется, что вопрос о возвращении простых людей на их прежнеее место жительство должен вестись. При этом я хочу подчернуть, что решать вопрос о том,кто имеет право вернуться должны решать в Сухуме, а не в Тбилиси.
Абхазы мудрый и спокойный народ и мне кажется,что они сами понимают,что часть грузин (менгрелов),должна вернуться к себе домой. При этом естественно имеется ввиду возвращение тех,кто не поднял оружие против Абхазии, но это прерогатива принадлежит только Сухуму, а не Тбилиси.
Абхазия лакомый кусок, я думаю с этим никто спорить не будет.
По оценкам туроператоров нашего городка, Абхазия,как потенциальный рынок предоставления услуг для отдыхающих/туристов, оценивается в 3-5 млрд. дол.США.
Понятно,что если инфраструктура турбизнеса в Абхазии будет функционировать нормально, то уровень жизни народа,с учетом численности, будет выше, чем в Великобритании или Японии. Мне кажется,что именно в этом заключается весь вопрос. Грузия прекрасно понимает,что такого источника пополнения бюджета у нее никогда не будет, если Абхазия уйдет окончательно из под контроля,навсегда.
Грузия должна найти какое-то компромиссное решение, без попытки силового воздействия на Абхазию. Мне кажется, что если грузинские политики развяжут очередной виток вооруженных действий в Абхазии, будет много жертв с обеих сторон и все закончится очередным позором и национальным унижением Грузии,которого никто не хочет. Мне кажется, что в Грузии этого не понимают или не хотят понять. А бросать камни в сторону России дело простое и неблагодарное. Россия, это ,как-бы выражаясь фигурально, ледокол,который медленно,но постепенно выбирается из льдов проблем и трудностей,но этот процесс необратим. Мне кажется, что это понятно всем,за исключением Грузии,которая проводит недальновидную политику.Руководить страной должен образованный политик, а не Шеви, у которого за плечами только комсомольское образование. Кто не верит,пусть внимательно ознакомится с его биографией и сам сделает соответствующие выводы...
Желаю абхазскому и грузинским народам мудрости и благополучия на все времена.
Мы вас любим и очень переживаем за всех.

Здравствуйте!
Мне очень понравился ваш сайт и вообще, мне нравится все Абхазское, если со вкусом.
Меня зовут Алий. Я Адыг из Майкопа. 22 года. Я увлекаюсь историей Адыгов и вообще всем, что с ней связано. Мой народ и Абхазский имеют почти одинаковую историю, как впрочем и во всем остальном мы почти одно и то же. Уже примерно 2-3 года, как я хочу заняться изучением абхазского языка. И с недавнего времени я решил вплотную, серьезно заняться этим. И даже достиг, пока, незначительных успехов.
У меня есть несколько книг, а именно:
1) Грамматика абхазского языка. Сухум 1968.
1) Абхазско-русский словарь. Сухум 1998
1) 2 номера детского журнала "Амцабз" (для начального чтения).
Для того чтобы, я мог приобретать навыки чтения с пониманием в будущем мне необходим РУССКО-абхазский словарь. Не могли бы вы мне подсказать каким образом я бы мог его достать.

С Уважением…………………………………….Алий Берзег

Лаврик, насчет моего русского это сарказм? Стараюсь как могу. : - )

da kazan aferist a vi kto?

kazana vi shitaite aferistam.kazan naverno edinstveni iz vas kto pravdo zelaet blago abkhazii.
ili ze esli kazan aferist to kto takoi ardzimba
ardzimba eto vrag abkhazii ubica svoego naroda vot kto vash ardzimba,
i vobshe v abkhazi nekakoi demokratii.Tam ardzimda kak car u vas daze esli kto to piknet chto to protiv ardzimba ego naverno ubut
bous chto ardzimba i ego shaika rastrelaut etogo cevilnogo mudrogo abkhazca tam v sukhumi.
gospodin Kazan zria vashi uslia eti ubici nedaut ne svioemu narodu i ne nam zit narmalno mirno v demokraticheskom gosudarstve gde zashishautsa prova lubogo grazdanina.
zato chto on demokratichen i nenacionalist vi ego nelubite,za to chto on xoroshi poriadochni cheelovek i neubica vi ego nelubite.a ardzimby i UBIC vi xvalite chto vam vash ardzimba xoroshogo sdelal?razrushil abkhaziu v zemlu otpravil i skoro so vsemi potroxami prodast rosii.
I gde ze togda vasha svoboda za kotoruu vi tak borolis i pogubili molodez.DA IA VAM SKAZU ODNA ABKHAZKAIA ZIZN NE STOILA ETOI VOINI.BEDNIE PATSANI(kak abkh. tak gruz.) POLOZILI GOLOVU ZA CHTO? CHTOBI ARDZIMBA OTDAL POTOM PUSTUU ABKHAZIU ROSII CHTO ONI MOGLI TAM POSELIT SVOIX VOENIX KOTORIX POVIGONIALI S OKUPIROVANIX IMI RANSHE STRAN.
da konechno vi rosiane ego lubite.on vam abkhaziu podarit no zria vse ego usilia sami abkhazi ego na sud privedut. i vas bezencev toze vernut i budem mi vmeste zit kak i zili ranshe daze bolshei lubovu k drug drugu.
a takix kak ardzimba budem IZGONIAT s nashego obshestvo i neposlushaet bolshe nashi narodi etix naushatelei potstrekatelei.
vot uvidete abkhazi i gruzini budut vmeste voveki kak i bili vekami
i mi postroem krasivuu demokratichnuu respubliku.
i nacionalizm rasizm iskorenim i nebudet bolshe delitsa abkhaz ti ili gruzin.
A ABKHZIA VSEGDA BUDET ABKHAZIA I VSE BUDUT ZNAT ABKHAZIU KAK ABKHAZIA A NE GRUZIA.prosto u nas budet odna granica s rosiei a mezdu nami ne budet nekakoi granici
Poshli Gospod Abkhazii mudrogo dobrogo lidera kotori lubit svoi narod i rodinu.
ixnie serca xolodnie kak led na arktike

Привет народ

Про Казана понял. Только почему лидеры диаспор из других стран не приезжают в Абхазию?

Мне непонятно другое, как лидер диаспоры( зарубежной) может что-то требовать от Ардзинба? Вот если наоборот, понять можно.

Жду shapsuga, прочитает он мою ссылку или нет

Лаврик! Я с Вами полностью согласен насчет того что нашей Абхазии очень не хватает помощи таких как Михаил. Наши дети и все родители дни считают когда он приедет. Я был много раз на его тренеровках, это настоящий праздник. Все что он делает это бесплатно. Я могу сравнить дейтельность Михаила Николаевича только с дейтельностью врачей из Центра микрохирургии глаза Федорова, которые тоже бесплатно приезжают и лечат глаза. Побольше бы таких друзей для Абхазии, было бы здорово. А Казан, простите меня. но он просто аферист, который уже давно оторван от Абхазии.

Абхазская диаспора за пределами Абхазии существует в России, в Турции, в Сирии, в Иордании. Никто из них не уполномачивала г-на И.Казана выступать от их имени. Попытки г-на Казана изобразить из себя реального оппозиционера просто смешны. Его взгляды на будующее Абхазии - это лишь его частное мнение. Года полтора назад он вместе с отцом (Яхья Казанба) попытался создать какую-то организацию, рассылая во все края письма с программой и предложением вступать в ее ряды. Организация так и умерла не родившись. Попытка Казана стать президентом Абхазии провалилась также даже не дойдя до стадии регистрации его как кандидата. Сейчас его поездка в Грузию это ничто иное как попытка поднять себе цену в глазах диаспоры. Ведь если он побывал, хотя и как аферист, на переговорах во Флориде как якобы представитель Абхазии, если сейчас он в Грузии называет себя лидером абхазской оппозиции, то он вправе надеяться, что его рейтинг должен возрасти. Конечно же шансов на создание оппозици в Абхазии у него нет никаких, но в Штатах он сможет выцыганивать деньги у сердобольных америкосов и их фондов, демонстрируя им свои фото в обществе лидеров Грузии, Армении и Азербайджана. Бизнес есть бизнес, господа!

Любые попытки мирного урегулирования конфликта не могу не приветствоваться. Деятельность Казана, если она направлена на это, достойна похвалы. Привлечение диаспоры к решению в первую очередь экономических задач - это очень перспективное направление. Надо сказать, в Абхазии с надеждой смотрят на абхазскую диаспору за рубежом, ожидая от нее помощи в востановлении хозяйства.
К сожалению, предыдущая деятельность Казана заставляет усомниться в его "миротворческих" намерениях. Вспомним его сайт, давно ставший трибуной для антиабхазских сил. Вспомним его самозванство на переговорах между Арменией и Азербайджаном в Ки Уэсте пару лет назад, когда он, называя себя кандидатом в президенты Абхазии, выступал там в роли "представителя" действительного президента Ардзинба.
Нынешняя его поездка удивительна уже тем, что (по крайней мере по сообщениям грузинских СМИ) Казан заявляет о том, что абхазская диаспора выступает за присоединение Абхазии к Грузии. Насколько известно, такие заявления абхазская диаспора не делала никогда. Кроме того, что эта "федерация" должна включать в себя Абхазию в качестве "суверенного в политическом и экономическом отношении государственного образования", что является, да простят меня читатели, бредом сивой кобылы, ничего конкретного по поводу его видения этого "государственного мутанта" Казан не сказал.
Складывается такое впечатление, что это элементарная попытка привлечь к себе внимание, заявить о создании в лице себя и виртуальных представителей абхазской диаспоры некоего оппозиционного нынешним властям Абхазии центра. Почему бабульки от ООН и СБСЕ получает только дебил Надарейшвили? Бабульки должен получать и "оппозиционер" Казанба (Казан).

В Сочи грандиозный шухер. Из Краснодара приехал тамошний ОМОН и шерстят всех приезжих. В городе закрылись многие торговые палатки, приезжие боятся депортации. Вот такая история.

Насчет абхазской диаспоры мение двоякое. С одной стороны от диаспоры и от Казана в частности ждали поддержки Абхазии. Он молчал.

Теперь он по собственной инициативе рулит по грузии и говорит не очень поятные народу вещи. Он вроде и о суверенитете твердит, но и о совместном каком-то проживании. В Абхазии на тему Казана ни кто особенно не высказывается. Говорят, что у него есть какие-то заслуги перед республикой, а какие конкретно ни кто не знает.

Я бы сравнил Инал Казана с Игорем Георгадзе. Например я со своей колокольни думал, что интеллигент Георгадзе - лучший выход для грузии и грузины спят и видят его "у руля" страной. Саба же сказал, что Георгадзе нужен грузинам и Грузии как рыбе зонтик. Кажется, что Казан - та же история. Грузины его активно принимают, слушают, поят-кормят и хвалят, а в Абхазии он нафиг никому не нужен.

Абхазии ближе не американская диаспора, а сирийская. Именно сирийские абхазцы не спрашивали в чем дело, не лезли с разборками кто прав-кто виноват, а приехали и воевали на равне со всеми и защищали Родину.

А Казан устраивал митинг какой-то и все. Я помню сколько было на него надежд, но он так и заглох. А теперь, видимо, он понадобился.
Помолчим, будем посмотреть.

Саба, ты слишком хорошо изъясняешься на русском :о)

Посетитель, спасибо еще раз за высокую оценку моих публикаций. К сожалению я знаю единственного Михаила, который владеет и-нетом, может рассказать о войне в Абхазии и потренировать ребятишек. Почему к сожалению? Было бы таких людей больше!

Уважаемый Лаврик! Я уже имел удовольствие похвально отозваться о Ваших публикациях, поэтому повторяться не буду. А вот о Вашем соавторе хотелось бы узнать побольше. Фотографию его я в галерее видел, но мне этого, честно говоря, недостаточно.
Поясню причину своего любопытства. Когда-то года 3-4 назад я участвовал в форуме "Русского жеурала". Один из участников писал там о войне в Абхазии, причем весьма подробно и откровенно. А потом упомянул о том, что постоянно ездит в Абхазию тренировать мальчишек. Не тот ли это Михаил?

А кстати, а что насчет Инала Казана? Как к нему в Абхазии относятся. Что по этому поводу Ардзинба говорит, или Джергения?

А что люди на улицах?

Особую роль в урегулировании конфликта в Абхазии могут сыграть абхазские диаспоры, поэтому я сторонник активизации прямого диалога с абхазами, проживающими как в Абхазии, так и на остальной территории Грузии и в разных странах, заявил корреспонденту Сакинформи бывший Государственный министр, председатель парламентской фракции “Новая Абхазия и христиан-демократы” Важа Лордкипанидзе после состоявшейся 7 июня встречи с представителями абхазской диаспоры. Как отметили депутат, вовлечение диаспор в процесс переговоров в принципе приемлемо, поскольку их вклад в формирование общественного мнения неограничен, что должно отразиться на урегулировании конфликта.

На встрече представители абхазской диаспоры Инал и Яхья Казан, а также из Грузинского землячества в Турции Мухаммед Кеиа ознакомили членов Парламента Грузии со своими предложениями и соображениями в вопросе урегулирования конфликта в Абхазии.

“Считаю, что высказанные ими основные принципы следует принять во внимание, поскольку они рассматривают Абхазию в составе единой Грузии, говорят о необходимости возвращения беженцев и создании для них условий безопасности”, заявил Важа Лордкипанидзе. По его мнению диалог следует продолжить и активизировать.

Приглашённые в нашу страну Центром культурных отношений Грузии “Кавказский дом” представители абхазской диаспоры в тот же день встретились с несколькими специфичными комитетами и фракциями.