Ah Rebiata, eta vi a Stalinskie vremena, chto tam "Gruziu" vinit, tagda praishadili hujie veshchi i ne tolka v Abkhazie no v celom v mire, a vi tam raskazivaite kak toponimi pereimenovali, smeshno, spaminaite "gulag" ili desit milion represirovvanih pri sovetskom vlaste, icho spomnite "sovetskuiu evropu" i uveriau vas prablemi abkhazii v te vremenna pakajetsia nichtojnim. ili spaminaite deportatiu celoi naciu v turciu, i paimiote a chiom vi gavarite.

Dutch! Я понимаю, что до твоего понимания "демократии" и "гласности" нам еще расти и расти, но...
На этом сайте публикуются РАЗНЫЕ статьи РАЗНЫХ авторов, в том числе и таких паскудно известных как Надарейшвили, Гогебашвили, интервью с разными мерзавцами из "гвардейцев" и т.д.
Статья Гурама Гумба отражает ЕГО ЧАСТНЫЙ ВЗГЛЯД. Она помещена на сайте специально с тем, чтобы показать весь спектр взглядов на проблему абхазо-российских отношений, в частности взгляд абхаза, не участвовавшего в войне, находившегося в то время далеко от Абхазии, где-то в Европе (я думаю в Западной).
Хочешь ее обсудить? Я могу дать адрес автора, если он не будет возражать. Вот только боюсь, что ты вряд ли сможешь найти с ним общий язык по поводу "розовой и пушистой" Грузии.

Avtor etoi stati???

Гурам Гумба - старший научный сотрудник
Абхазского Института Гуманитарных Исследовании АН Абхазии.

Кандидат исторических наук.

Председатель демократичексой партии Абхазии,

член Народного Форума Абхазии,

бывший член Президиума Конфедерации народов Кавказа,

возглавлял комитет по международным делам КНК,

во время грузино-абхазской войны был представителем Абхазии в Европе.

Сейчас работает в АБИГИ в отделе истории

Институт языкознания АН СССР в 1938 году направил в Абхазский НИИ запрос о количестве населения Абхазии, говорящего на абхазском языке. Ответ пришел из Абхазского обкома Компартии Грузии: «Такого языка как абхазский, не существует. Абхазцы говорят на испорченном грузинском языке, для исправления которого сейчас принимаются энергичные меры». Подпись Акакия Мгеладзе, первого секретаря Абхазского обкома Компартии Грузии.

За период с 1948 по 1951 г. было переименовано 147 населенных пунктов на грузинский лад. Этот факт был отражен в материалах специальной правительственной комиссии при Президиуме Верховного Совета Абхазской АСССР по транскрипции наименований населенных пунктов. Все материалы уничтожены грузинскими оккупантами.
Примеры перевода абхазских и других географических названий на грузинскую форму:
Р.Хыпста – Тетри-Цкаро
Р.Адзапш – Техури
Алахадзы - Алахадзе
Псырцха (или Новый Афон) – Ахали Афони
Пицунда – Бичвинта
С.Михельрипш – Салхино
С.Атара – Земо-Атара
Гагра – Ахали Гагра и Дзвели Гагра
Анухва – Земо-Анухва и Квемо-Анухва
Ущелье Бзыпта – Бзыпис-Хеви
К большинству абхазских названий прибавляется окончание «И»
Сухум - Сухуми
Бзыбь – Бхыби
Бармыш – Бармиши
Бамбора – Бамбори
Тамыш – Тамиши
Калдахвара – Калдахвари
Мцара – Мцари
Аацы – Ааци

Всего заменено по Гагринскому району свыше 90% абхазских названий, всего по Абхазии свыше 60%.

Из письма Сталину И.В.
«В школу дети-абхазцы приходят совершенно без знания грузинского языка. Дома, в дошкольном возрасте, они, если и получают какие-то навыки или знания не по своему родному языку, то это, конечно, знания не грузинского, а русского языка. Поэтому в большинстве случаев ученики не понимают объясняемого на грузинском языке урока, и почти всегода преподаватель бывает вынужден повторять урок на ломаном русском языке. ПРИ ЭТОМ ИНОГДА УЧЕНИКИ-АБХАЗЦЫ ВЛАДЕЮТ РУССКИМ ЯЗЫКОМ ЛУЧШЕ СВОИХ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ.
Вместе с тем во многих селах Абхазии нет ни русских школ, ни школ на родном для учащихся языке.»
Шакрыл Е.П,
Шакрыл Т.П.
11.10.1952

«Возьмем Грузию. Там имеются более 30% негрузинского населения. Среди них армяне, абхазцы, аджарцы, осетины, татары. Во главе стоят грузины. Среди части грузинских коммунистов родилась и развивается идея – не очень считаться с этими мелкими национальностями: они менее культурны, менее, мол, развиты, а посему и можно не считаться с ними. Это есть шовинизм, шовинизм вредный и опасный, ибо он может превратить маленькую Грузинскую республику в арену склоки»
И.Сталин, «О национальных моментах в партийном и государственном строительстве», доклад на 12 съезде.

Председатели Совета Министров Абхазской АССР: Г.К.Чичинадзе – 1938-1943 г., А.И.Мирцхулава – 1943 – 1945 г., М.Г.Чиковани – 1958-1967 г., П.Г.Гилашвили – 1967-1972 г., Б.Г.Гигиберия – 1972-1973 г., Ш.М.Татаришвили – 1973-1975 г., А.П,Сакварелидзе – 1975-1978 г., Ю.Д.Убилава – 1978 – 1987 г., О.Г.Зухбая – 1987-1989 г., Г.Г.Анчабадзе – 1989-1990 г. Среди них всего 3 абхаза – М.К.Делба – 1945-1953 г., А.М.Лабахуа – 1953-1957 г., М.Т.Бгажба – 1957-1958 г.

С 1940 года было запрещено употреблять выражение «абхазский народ».
С 1941 года прекращены радиопередачи на абхазском языке.
В 1945-46 годах закрыты абхазские школы.

датч

я же говорю что ты демагог. тебе же сказали КТО АВТОРЫ этой статьи. если ты даже авторством не поинтересовался что с тебя взять то)))

В 1945/46 годах абхазские школы были переведены на грузинский язык. Было закрыто большое количество абхазских школ, особенно в Сухуме, в Очамчирском районе.
В то же время было сокращено количество газет на абхазском языке.
С 1941 года были прекращены радиопередачи на абхазском языке, возобновились только в 1977 году.
С июня 1946 года были запрещены вывески госучреждений на абхазском языке.
Насчет писателей-классиков – с августа 1942 года союз писателей Абхазии не имел собственного помещения, печатного органа.
Свыше 90% абхазских топонимов было заменено на грузинские в 30-40-е годы.
Продолжить?

AMD, ia je gavariu, vi hatite tolka sporit, atat statia apublikovan V ETOM saite, udivliaites da, inagda bivaet pravda i tam gde ivo ne doljen bit (po nashemu), prosta nada harasho iskat.

Dutch! Это частное мнение автора статьи. На этом сайте есть выступления Надарейшвили и Каркарашвили. Надеюсь, ты не думаешь, что именно они являются точкой зрения автора сайта?
Я больше согласен с авторами книги "АБХАЗСКИЙ УЗЕЛ". Она тоже есть на этом сайте.

датч

эта абхазВРЕТельная чушь.
переселение мигрелов в абхазию было а не переселение абхазов в грузию

***
Так как все антиабхазские постановления, например, заключение договорных отношений, вхождение в состав Грузии на правах автономии, а позже, закрытие абхазских школ, переход обучение в школах на грузинский язык, изменение топонимики, массовое и организованное переселение грузин в Абхазию и т. д. и т.д., были приняты непосредственно руководством Абхазского государства, избиравшимся народом Абхазии.

****

сначала переселили грузин в абхазию. создали большинство а потом оказывается абхазы сами против себя принимали "антиабхазкие постановления"? прям унтер-офицерские жены- сами себя секли. ты напряги голову и подумай что за чушь на абхазврете публикуют

Specialna dlia AMD
atrivok iz stati katori apublikovan v eto saite:
"Да и после включения в состав ГССР, Абхазия сохраняла свою государственность в форме советской автономной республики и обладала всеми атрибутами государственности, а абхазский язык имел официальный статус и употреблялся в сфере культуры, образования, в литературе, абхазы были представлены во всех высших органах власти, более того, за исключением определенного отрезка времени, руководителями республики всегда были абхазы и т. д. И в этих условиях, говорить о проведении властями Грузии по отношению к советской Абхазии политики колониализма и агрессивного национализма, по крайней мере, странно. Так как все антиабхазские постановления, например, заключение договорных отношений, вхождение в состав Грузии на правах автономии, а позже, закрытие абхазских школ, переход обучение в школах на грузинский язык, изменение топонимики, массовое и организованное переселение грузин в Абхазию и т. д. и т.д., были приняты непосредственно руководством Абхазского государства, избиравшимся народом Абхазии. Хорошо известно также, какую активность проявляло руководство Абхазии по переселению людей из Грузии – в различные районы Грузии выезжали высшие руководители Абхазии, кстати, по национальности абхазы, которые убеждали людей переселиться в Абхазию, обещая им здесь более высокий уровень жизни.

Таким образом, выходит, что политику, направленную против коренных интересов Абхазии и ведшую к ассимиляции и исчезновению абхазского народа, проводило именно высшее руководство Абхазского государства, а не власти Грузии. Следовательно, вся ответственность за те решения, повлекшие за собой тяжелейшие последствия для абхазского народа, лежит на всенародно избранной власти Советской Абхазии. "

mmm,
ia pospeshu atvetit adin vapros, ladno?
// Простите за чей счет функционируют школы в Татарстане, Башкирии, Калмыкии// maio mnenie chto "tatarstane", "bashkirie", "kalmike" doljen gasudarstva finansirovat "Nacionalni"e shkoli, no gruzinskoe gasudarstva ne "DOLJEN" finansirovat shkoli naprimer dlia tatarov v gruzie, no doljen finasirovat "äbkhazskie" shkoli,
, kak tak rassiskoe pravitelstva ne "doljen" finansirovat "gruzinskie" shkoli v "maskve". soglasni ili niet?

датч

я какраз нормально спорю а вот ты пытаешь отвергать даже те факты которые всем известны и признаны.

извини но кто не хочет спорить человек отвергающий все факты по принцыпу -"этого не может быть потому что я так ДУМАЮ", или человек которые эти факты приводит?

так вот ты первый человек из перечисленных. таких людей называют ДЕМАГОГАМИ. тебе может это и неприятно но это так. или соглашайся с фактами или приводи свои. а твои рассуждения "это не так, вы не компетентны" оставь дома

Dutch!

Почитайте пожалуйста "абхазское письмо" (времен Брежнева!!!) по данному вопросу. Простите за чей счет функционируют школы в Татарстане, Башкирии, Калмыкии - в этих школах не изучается национальный язык?
Не спешите кидать выводы "из пустоты", попытайтесь разобраться в интересующих Вас вопросах без стереотипов.

AMD
Ne harasho tak razgavarivat s drug drugam. asvabadites at stereotipav. AMD vi sporite "dlia spora", dlia vas glavnoe chtob vi sporili, a gde pravda rashaiushee znachenie dlia vas ne imeet. Tvaia padruga razve nekagda vas ne gavaril chto vi balnoi?

Dutch! Правда??? Ну это ж надо!?!?!?
Не слишком ли много на себя берешь? На этом сайте уже МНОГОКРАТНО приводились как официальные грузинские документы, так и выступления отдельных "теоретиков" грузинской государственности. Носом сунуть?